Con más retraso del que me hubiera gustado, aquí va la última parte de esta serie de artículos con los que instalar XBMC en el Apple TV. Es posible que algunos ya no lo necesitéis, porque hace ya tiempo que estéis familiarizados con la interfaz y ajustes de XBMC.
Empiezo diciendo que configurar XBMC es un pelín coñazo pero sólo se hace una vez. No tiene nada que ver con Apple TV donde hay menos de 10 cosas que puedes configurar y todo está en el mismo sitio. Esto es más manual y rudimentario, pero al final funciona y es agradable. No me voy a parar en todas las cosas que se pueden configurar, pero sí en las principales.
Cambiar idioma
XBMC está disponible en Castellano y Catalán, además de otros muchos idiomas.
Settings > Apparence > Region > Language
Pantalla y resolución
Es posible que lo primero que hayas notado es que la interfaz de XBMC “se corta”, desaparece por los bordes de la pantalla. Lo primero es ajustar la resolución a la de tu tele y luego, si hace falta, calibrarla para ajustar los bordes al centímetro.
Ajustes > Apariencia > Pantalla > Resolución y Calibrar vídeo
Cambiar el Skin
Vienen tres disponibles de serie. El que he utilizado yo, el que me parece más espectacular, es el “MediaStream”
Ajustes > Apariencia > Apariencia > Skin
(a partir de aquí todas las indicaciones son con este skin.)
Habilitar Biblioteca
Configurar el Sistema > Ajustes > Videos > Biblioteca > Habilitar Biblioteca
Compartir carpetas o discos en red
Esto no se hace en XBMC sino en tu Mac, pero es absolutamente imprescindible para poder ver las pelis en streaming desde tu Apple TV.
En Leopard vas a (perdón lo pongo en inglés porque no sé cómo lo pone en castellano) Preferencias del Sistema > Sharing > Activa File Sharing (si no lo está ya)
En “Shared Folders” añades las carpetas con las películas o series que quieras compartir. Luego pulsa en “Options” y asegúrate que marcas la tercera opción “Share files and folders using SMB”. Con esto nos aseguramos que XBMC “verá” estas carpetas.
Configurar la Biblioteca
Esta es la parte más jugosa, menos obvia y que lleva un poco más de trabajo (¡paciencia!). Vamos a añadir las carpetas o discos compartidos que tengamos en red para que XBMC lea de ahí las películas.
Ver tus Vídeos > Añadir Fuente > Buscar > Elegimos el disco > OK
Al volver atrás veremos que directamente en la lista ya aparece la carpeta que hemos añadido. Ahora hay que decirle a XBMC qué tipo de contenido hay en ese carpeta.
En la lista nos ponemos sobre el disco y mantenemos pulsado el botón Menú del mando a distancia del Apple TV. Aparecerá un menú contextual en el que seleccionaremos Contenido. Verás que arriba pone “Ninguno”, hay que seleccionar eso e ir cambiando a Películas, Series TV o Videoclips. Verás que para cada uno aparecerán servicios de información de Internet como IMDb. Con ellos se obtendrá la información de tus películas y se descargará a tu Apple TV (ficha de la película, sinopsis, carátulas, etc).
Seleccionamos el servicio que queramos y listo. Recomiendo IMDb para las películas y TheTVDB.com para las series.
Volveremos a la lista. De nuevo pulsamos el botón durante un segundo hasta que aparezca de nuevo el menú de antes. Ahora hay una nueva opción llamada Explorar nuevo contenido. Hacemos clic sobre ella y comenzará a escanear toda la carpeta o disco que hemos añadido en el paso anterior. Además, bajará toda la información de esas películas o series. El proceso puede tardar bastante, mucho o muchísimo… dependiendo de tu conexión y el número de videos que haya que añadir. Es un coñazo pero sólo se hace una vez.
Una vez terminado este paso ya habrás configurado tu biblioteca de películas con sus carátulas y todo.
Múltiples fuentes
La ventaja de esto es que puedes añadir tantas carpetas o discos con películas como quieras. En todos dirás que su contenido son películas y se añadirán directamente a tu Biblioteca. Así no tienes que cambiar de disco para ver un filme en concreto. Aunque en tu Mac estén repartidos en distintos sitios, en tu XBMC todos estarán en el mismo sitio (tu Biblioteca).
¿Cómo accedo a mis Películas?
Con este skin tienes dos modos de hacerlo, desde el menú principal:
- Ver tus Videos: aquí accedemos de forma directa a las carpetas o discos compartidos. Veremos la lista de ficheros .avi, .mp4, etc. tal cual están en nuestro ordenador, sin información, ni sinopsis ni nada.
- Ver tus Películas: aquí accedemos a nuestra biblioteca completa (aunque esté repartida entre varias carpetas o discos) con toda la información que se ha descargado de la IMDb. En mi caso, como tengo el interfaz en inglés, me aparecen los títulos en inglés… no sé si ocurrirá lo mismo con el castellano.
Uso de los botones del mando
- Para volver atrás pulsa el botón central.
- Cuando estés visualizando la lista de películas pulsa el botón derecha. Verás que se despliega un menú de vistas.
- Cuando quieras desplegar el menú contextual (oculto) mantén pulsado el botón centrar durante 1-2 segundos.
- ¡Investiga! En muchas pantallas de XBMC descubrirás menús ocultos al pulsar las teclas. Prueba hasta aprender sus secretos ;-)
Salida Audio
Otro ajuste que seguramente te interesará modificar es la salida de audio: analógica o digital. En este último caso podrás indicar si tienes un decodificador compatible AC3 y DTS.
Ajustes > Sistema > Hardware Sonido
Viendo una película
Ya comentamos que una de las opciones más atractivas de XBMC es poder cambiar cosas durante la reproducción: formato de pantalla, pista de audio (idioma, si lo hay), añadir subtítulos, etc.
Cuando se esté reproduciendo pulsa el botón arriba y se desplegará un menú con todas las opciones clásicas de control más otros iconos que representan las opciones de audio y las de imagen. Juguetea con ellas hasta que te familiarices con ellas.
Bueno hasta aquí llego. Soy consciente que me dejo un millón de cosas pero necesitaríamos sólo un blog para ir una a una y explicarlas a fondo. Yo tuve que aprender casi todas experimentando así que ya nos contarás tu experiencia. Espero por lo menos haber dado las claves necesarias para instalarlo y configurarlo y sobre todo poder disfrutar de “tu nuevo Apple TV”.
Alberto
Por fin!!!
Muchisimas gracias, llevaba mucho tiempo esperandolo
Daniel Aguilar
Buenísima la serie de XBMC que te has currado, yo lo tengo en un macbook y misteriosamente “reconoce” todas las series como “CRTL ALT DEL: Animated Series” … :(
Espero que vayas poniendo por aquí truquitos, scripts y demás que descubras ;)
Gandhi
Mi pregunta es… Una vez instalado se pueden tomar contenidos a traves de wifi de una red de Windows? Porque si es asi, me voy a por una de cabeza!
MARCintosh
Muchas gracias!!!
Pablik
hola
Que tal funciona el streaming por wifi?
Gracias
Dr. Wasabi
@Gandhi en Windows se puede compartir por SMB así que no habría problemas, aunque no lo he probado. Seguro que por Internet hay más info.
@Pablik yo sólo lo he utilizado para ver películas en streaming con la WiFi. Una vez que le das a la peli tarda como 2-4 segundos en arrancar pero luego va bien. Puede que haya algún micro corte pero nada que impida ver la película bien.
Alberto
Pues yo no consigo que me aparezca mi disco duro.
Pongo en mi Mac compartir por SMB, pongo las carpetas que deseo compartir, pero al buscar fuente (en videos por ejemplo), nada, no aparece.
A alguien mas le pasa?
Por cierto, no se porque, pero mi tele, que es 1080p, si la pongo con esa resolucion me aparece enorme, incluso con cualquier resolucion que pongo me pasa. Solo puedo usar la que viene por defecto que no es ni la mitad de la pantalla…
Jaime
Excelente conclusión de la serie. Confirma por otro lado que para sacar rendimiento tanto a OSXBMC como a Plex no hay más que tantear y probar hasta el paroxismo o esperar a que alguien tan solícito como Wasabi haga el trabajo sucio y lo difunda.
Aunque sin AppleTV por el momento, me van a servir estas indicaciones para medio-configurar el programa en mi Mac Mini y a ver si en el iMac de la oficina, éste último para mostrar fotos en plan catálogo y proyección de diapositivas en pantalla.
Hugo Mongay Sánchez-Gijón
A mi me pasa lo mismo que a alberto, no consigo que me aparezcan las carpetas (con las pelis) de mi disco duro externo por firewire que tengo conectado al imac…..
Ver tus Vídeos > Añadir Fuente > Buscar > Elegimos el disco (aquí salen un monton de discos pero no mis carpetas…) > OK
Y he ido a preferencias compartir, etc, etc…
Sugerencias?
mastintin
Si instalais en el appletv el nitotv todo el tema de discos compartidos , smb y demas quedan arregados practicamente solos . Yo tengo discos colocados en un airport extreme y configurando la red en el nitotv quedan montados y visibles .
Saludos.
mastintin
por cierto … respecto al boxee , si que es verdad que está muy verde , pero el poder ver directamente Hulu y el poder descargar “sobre la marcha” los subtitulos de las peliculas , no tiene precio . No he conseguido hacer funcionar el tema de los torrents publicos , pero eso es porque soy muy torpe … le veo muy buen futuro .
Saludos.
JIntertapa
Hola. Yo, como te comente cuando hiciste la segunda parte hago todo tal y como dices, me parece el xbmc y al seleccionarlo, aparecen settings, xbmxc, boxee, etc,
En settings solo salen dos cosas que nada tienen que ver con la cofiguración que tu iondicas aquí. Y al selleccionar xbmc se cuelga el appletv. Si que he reiniciado como me decías. Por supuesto que lo he echo ya que cuando sellecciono xbmc se cuelaga y la única manera de reiniciar es desenchufando.
Por cierto, yo rtengo la última actualización del apple tv. ¿No funcionará por eso?
Un saludo y muchas gracias por tu trabajo del todos sacamos o intentamos sacar provecho.
mastintin
@JIntertapa: en el menu que comentas tienes que tener la opcion update. En ella tienes tres updates .La primera que tienes que instalar es del lanzador … una vez instales esta update a las otras dos y todo debería funcionarte bien .
Saludos
jintertapa
Hola. Gracias por contestar. Ya instale las update también. Primero la del xbmc, luego la del boxee y por último hago el launcher. Todo eso lo he echó según las instrucciones del tutorial.
Sabes si tiene algo que ver el que tuviese la última actualización del appletv?
v3rg1l
Una cosilla con respecto a la configuración de pantalla, cuando selecciono una resolución e intento cuadrarlo al milímetro calibrando el vídeo, una vez que lo he conseguido ¿cómo hago para que me guarde dicha configuración?, pues al reiniciar la aplicación se vuelve a descuadrar.
Muchas gracias por la información, el apple-tv ahora es ‘cuasi’ perfecto.
Dr. Wasabi
@v3rg1l: yo ahora no lo estoy usando pero creo haber leído que eso es un bug de la última versión… y que tienen que arreglar más pronto que tarde. Porque es un coñazo total.
cidrock
Hola a todos, por mi parte todo casi perfecto. Usando SMB accedo a los videos de mi carpeta compartida. El único problema es que al reproducirlos solo puede con los ficheros “pequeños”, es decir, de menos de 500 Mb. Los de mayor tamaño los ve pero no los reproduce. No se bloquea ni nada, solo que el video no comienza. ¿Alguna sugerencia? Muchas gracias por todo. Desde luego mi Apple TV no sería lo mismo sin XBMC.
iMariosh
Hola. En primer lugar, gracias y felicidades por estos artículos y por el blog en general.
A ver, no tengo AppleTV y quiero pillarme uno, y tengo una duda, y es si existe la posibilidad con XMBC (o de otro modo) de insertar un dvd en mi iMac y verlo en la TV con el AppleTV. Un saludo.
jorge
Hola, puedo ver un dvd que este grabado en el disco duro de mi mac. Es decir, el Apple tv reproduce carpetas video ts.
Gracias
Joan
Yo no lo consigo…vereis..cuando lo dehoy a buscar fuente,debo elegir SMB?
y alli debe quedar smb// 198.168.x.xxx ?
Porque es que no hay manera..
Gracias y feliz año!
Pablik
Sabeis si es posible eliminar totalmente el software de AppleTV y dejar solo XBMC de forma que cada vez que arranque el ATV se inicie el XBMC?
Saludos
Bieito
otro mas que le es imposible añadir carpetas compartidas del imac al apple tv… alguna solución ???
salu2.
pijames
Una pregunta para el Dr. Wasabi, ¿tu apple TV tiene como firmware de restauración el firmware 1.0? pregunto esto porque al parecer el AFP y el Samba no funcionan en un Apple TV que tenga un firmware de restauración distinto a ese,
Saludos.
jintertapa
Hola. A mi ya me funciona, pero no consigo que se quede el usuario y cintraseña guardados. Y es un coñazo tenerla que poner cada vez que lo enciendes. Otra es que no se como ver DVDs, ya que cuando selecciono la carpeta de DVD se abre como si lo hiciese en el ordenador y veo los archivos VOB en lugar de reproducirse.
Tampoco he conseguido compartir más de una carpeta.
A ver si alguien puede echarme una manita.
Un saludo
pijames
Hola jintertapa, si restauras tu apple tv a los ajustes de fabrica ¿en que firmware te lo deja?
Prueba metiendo la carpeta VIDEO_TS en una carpeta con la extensión .dvdmedia por ejemplo: IRONMAN.dvdmedia a ver si con eso, eso es lo que hago en el nitotv pero me va a saltos la pelicula, imagino por el tipo de router que utilizo.
Saludos.
pijames
En el comentario que hice anteriormente (numero 23) quise decir que el script que sirve para instalar el AFP y Samba no funciona en los Apple TV que tienen el firmware de restauración distinto a la 1.0
jintertapa
Pues yo no he mirado en que firm me lo deja. Yo le restaure de fabrica. Luego le actualice a la última versión. Y por último puse el xbmc.
Y todo bien.
Probaré lo de los DVDs.
Un saludo
Joan
Hola.
Excelente programa. El AppleTV cobra vida con él. Una pregunta; sabeis como hacer para que guarde el usuario y la pass, y no tener que picarlo cada vez que se inicia?
Gracias por vuestra ayuda y excelente tutorial.
Sal.lutacions Joan.
Victor
Yo lo instale todo y sin problemas solo que no me deja leer archivos divx es como si no lo viese en mi imac y aparte el itunes no me deja sincronizar los .avi. con este metodo se han instalado los codec o hay que hacer algo mas?
Pablik
Una pregunta de apple tv.
Es posible hacer que se ponga en reposo automáticamente al de cierto tiempo para ahorrar energia?
y otra de xbmc:
es posible poner el ATV en reposo desde dentro del XBMC?
Saludos
Pablik
jintertapa
Alguien que sepa como guardar la contraseña?
Un saludo
hcano
Hola desde México
Soy fan de este sitio y a lo largo de toda mi experiencia me ha sacado de innumerables dudas. Gracias por existir Wasabi. Y ahora un problema… Instalé XBMC en AppleTv siguiendo tus clarísimas instrucciones, todo bien hasta aquí, pero no puedo configurarlo para que encuentre mi música y vídeos, ni en el appleTv mismo ni en mi computadora en dónde tengo la Biblioteca de iTunes original. ¿Qué hago?
Gracias por la ayuda que puedan prestarme