43

Instalando XBMC en el Apple TV (II)

Escrito por Berto Pena, el 14 Noviembre 2008 en Guías

Segunda parte de esta serie y sin duda la más complicada y espinosa. Tengo, debo, empezar con una especie de disclaimer o “allá tú” que es inevitable. Y es que con este procedimiento vamos a tocar el firmware de tu Apple TV. Piénsatelo dos veces si lo quieres hacer y si no sabes lo que haces, te aconsejo que no sigas. Luego no te presentes delante de mi casa para romperme las rodillas si algo se tuerce :-P

Voy a seguir-traducir la guía oficial publicada en la propia XBMC, así que para los que sepan inglés pueden pasar de mis explicaciones e ir directamente a las instrucciones. Por si alguno se ha despistado, este es el procedimiento para Mac.

Antes de empezar con los pasos es imprescindible que tengas un pendrive USB de al menos 1Gb de espacio libre. Es muy recomendable que sea bueno, de marca, según he podido leer en varios sitios de Internet. Uno del chino de la esquina o de publicidad puede darte más problemas que otra cosa. Ah, además también es imprescindible que esté formateado para poder arrancar desde él, es decir, que sea bootable (por Internet hay guías que explican cómo hacerlo).

  1. Descarga el ATV USB Creator desde esta página.
  2. Introduce el pendrive USB, que como he comentado tiene que ser bootable.
  3. Ahora arranca la aplicación que has descargado en el paso 1.
  4. En la lista desplegable de la izquierda asegúrate que está seleccionado “ATV Patchstick”.
  5. En la lista desplegable inferior, a la derecha, asegúrate que el disco al que apunta es el que acabas de conectar (es decir, el disco sobre el que vas a copiar los archivos).
  6. Dale para que empiece. Descargará varias cosas de Internet y luego copiará todo al USB. Tardará como unos 4-7 minutos. Te avisará cuando haya terminado. Expulsa y desconecta el USB.
  7. Ahora vamos a atacar el Apple TV. Ya queda menos.
  8. Desconecta la toma de corriente del Apple TV. Así, a las bravas y conecta en la entrada trasera USB tu pendrive.
  9. Conecta de nuevo la corriente y el Apple TV arrancará de inmediato.
  10. Si todo ha ido bien verás la imagen de un Apple TV y el pingüino Tux. Vamos bien. (Si por el contrario el Apple TV arranca con normalidad y no pasa nada es porque tu pendrive no está preparado para arrancar desde él, no es bootable, tendrás que revisar ese punto porque es imprescindible.)
  11. Verás que en pantalla se ejecutan varios comandos en modo texto. Una vez completado te dirá que reinicies tu Apple TV.
  12. Desconecta de nuevo la corriente, retira el USB y vuelve a conectar de nuevo tu Apple TV.
  13. Si todo ha ido bien tu Apple TV se iniciará como siempre… pero ahora verás en el menú una nueva opción llamada XBMC (y otra llamada Boxee). Seguimos, ya casi estamos.
  14. Entra en el apartado “XBMC” y luego “Update”. Ejecuta las actualizaciones que encontrarás ahí. Primero el de “XBMC Atlantis” y luego el “Launcher”.
  15. No tiene mucho misterio, pero te aconsejo leer atentamente todo lo que te aparezca en pantalla.
  16. Y ya está, se acabó la instalación, ya tienes tu nuevo Media Center dentro de tu Apple TV sin haber perdido este último :-D

En el fondo no tiene mucho misterio pero hay que seguir los pasos sin prisas y sin equivocarse. Las claves de la instalación son un buen USB, que sea bootable, copiar con el ATV USB Creator y luego las conexiones y desconexiones del pendrive al Apple TV. Por lo demás ya véis que no es para tanto… pero prefiero advertir a los que duden.

Próxima y última estación de estos capítulos: Configuración de XBMC. (No voy a hablar de otro Media Center que también estamos instalando de rebote, llamado Boxee, porque lo veo muy verde y con muchos bugs.)

votar
Y SI te ha gustado este artículo... vótalo ahora en Bitacoras.com.
Un clic es lo único que necesitas para agradecer mi contribución.

De momento hay 43 comentarios ¿Quieres dejar el tuyo?


  1. 1

    LesHalles

    14 Noviembre 2008 a las 18:57

    Genial la guia, pero a mi no me sale, el problema creo que es lo del usb bootable, como se hace eso en mac?

  2. 2

    Jaime

    14 Noviembre 2008 a las 19:27

    Buenoooo..explicado así parece tan sencillo…

    Ahora queda saber si hay manera de revertir la configuración de firmware del appletv, imagino que sí.

    La parte que me interesa y atrae más es la que falta, la tercera, la de la configuración, porque la verdad … tanto OSXBMC como PLEX me parecen tan complejos de configurar como a mí me gustaría…

  3. 3

    Dr. Wasabi

    14 Noviembre 2008 a las 19:58

    @LesHalles trataré de postear el método. @Jaime la semana que viene en el último post sobre este tema trataré de explicar cómo configurarlo

  4. 4

    LesHalles

    14 Noviembre 2008 a las 20:12

    Gracias Berto!

  5. 5

    daaxe

    14 Noviembre 2008 a las 21:16

    Yo uso Plex en el Mini como media center desde que lo descubrí y es una gozada.

    ¿El AppleTV puede sin problemas con los .mkv en HD? Solo 720p, imagino ¿no?

    ¡¡Vaya, aún así, no sabía que era tan potente, pero si es así me sorprende gratamente!!

  6. 6

    Dr. Wasabi

    14 Noviembre 2008 a las 21:23

    @daaxe en efecto el Apple TV sólo puede con 720p

  7. 7

    MacDavid

    14 Noviembre 2008 a las 21:44

    Yo ya lo tengo hecho, ya solo me falta la configuración que es lo más importante para mí, ya que no he conseguido que el ATV vea mi iMac con la configuración que viene por defecto en el xmbc, supongo que no servirá y se tendrá que poner la que nos diga Wasabi en el próximo capítulo, aunque agradeceria, si es posible me pasarais un link donde se explique la configuración en inglés o en lo que sea.
    Gracias.

  8. 8

    David Durán

    14 Noviembre 2008 a las 21:50

    Berto, ¿y si quisiéramos enchufar un disco duro externo a través del USB del AppleTV? ¿Nos vale con este patchstick? ¿Hay que instalar el ATV Flash? ¿Tiene algún efecto secundario si hemos antes este hack?

    Saludetes y que disfrutes del EBE :-)

  9. 9

    MARCintosh

    14 Noviembre 2008 a las 23:00

    ¿así que con este método puede reproducir .mkv a 720p sin tener que recodificarlos?
    A ver si al final me compraré el Apple TV en lugar del popcorn hour…
    Gracias por el “tutorial”!!

  10. 10

    Dr. Wasabi

    15 Noviembre 2008 a las 10:17

    @David Durán lo del disco externo creo que no. El patchstick es sólo para el arranque.
    @MARCintosh en efecto, se zampa mkv, movs, divx, etc. lo que le eches, además de admitir múltiples pistas de audio (idiomas), subtítulos… Yo iba a comprarme el Popcorn hasta que hice este hack. Ahora sigo teniendo el mismo Apple TV de toda la vida pero “completo”.

  11. 11

    Pakorro

    15 Noviembre 2008 a las 11:15

    Hola, una pregunta, veo que con este Hack se “traga” de todo, tambien puede el Apple Tv con los “m2ts”, es decir, con los Blu Ray puros y duros???

    Un Saludo.

  12. 12

    MARCintosh

    15 Noviembre 2008 a las 11:16

    muchas gracias!!!
    Ya estoy deseando ver la tercera parte e irme directo a por uno…
    Mira que estaba a punto de cogerme el popcorn hour, ya que en todos lados me decían que el Apple Tv no podía con los .mkv
    Muchas gracias otra vez por tu ayuda

  13. 13

    Dr. Wasabi

    15 Noviembre 2008 a las 11:26

    @Pakorro ni idea, con m2ts no he probado, ni sabía lo que era eso. Prueba a buscarlo en Google porque seguro que la gente comenta algo por ahí.

  14. 14

    MacDavid

    15 Noviembre 2008 a las 11:45

    Podrias decirme si con este hack es capaz de leer desde el ATV un disco duro externo conectado a un iMac ?
    Gracias.

  15. 15

    Dr. Wasabi

    15 Noviembre 2008 a las 11:53

    @MacDavid sí por supuesto, yo tengo dos Iomega conectados al Mac Pro y veo pelis y series en streaming que se ejecutan desde ellos.

  16. 16

    Jose

    15 Noviembre 2008 a las 12:07

    Excelentes posts…que me han creado un dilema:si no tuvieras el apple tv(y pudieses conseguirlo de segunda mano)Eligirías esta opción o el PopCorn?Porque yo creía que tenía esa decisión tomada pero ahora dudo… ;)
    Un saludo.

  17. 17

    Dr. Wasabi

    15 Noviembre 2008 a las 12:12

    @Jose si no tuviera nada elegiría Popcorn, porque puede mover ficheros a 1080p. Pero hay que leer antes de comprarlo, elegir bien el disco duro, ventilación, la WiFi no va tan fina (Ethernet en cambio sí)… pero el aparato lo hemos tenido en la ofi de doctorSIM y está muy bien, sobre todo por el precio.

  18. 18

    Jose

    15 Noviembre 2008 a las 12:24

    Gracias por responder tan rápido ;) Había leído lo de la wifi,aunque en principio usaría ethernet(a través de PLC) En cuanto a ventilación y demás…brico,brico… ;)
    Pásalo bien por ahí y gracias de nuevo.

  19. 19

    MARCintosh

    15 Noviembre 2008 a las 12:26

    @Dr. Wasabi en la última entrega que no se te olvide explicar como volver al estado original del Apple TV por si hay algún problema, jejejeje…
    Gracias por tu trabajo y a disfrutar del EBE!!!

  20. 20

    David Durán

    15 Noviembre 2008 a las 12:27

    Te lo preguntaba porque con algunos capítulos (de Heroes, en concreto) se me suele desfasar el audio con el vídeo. Se lo he achacado al hecho de estar reproduciéndolo de forma remota desde el MacBook (como sabes, ambos llevan Wi-Fi .n) por lo que quería probar a reproducir esos mismos capítulos desde un disco duro externo directamente conectado al AppleTV.

    Si aún así sigue dando problemas entonces pensaría que se trata del reproductor de Plex (que no me extrañaría, porque justo en el momento en el que se desfasa el audio, se produce ese efecto tan “típico” de no pasar bien de key frame a otro del Divx).

    Uf, menudo rollo…

  21. 21

    msz

    15 Noviembre 2008 a las 17:54

    @Jose:

    Échale un vistazo a este monada de WD basada en el Popcorn…

    http://www.antiscreeners.com/western-digital-wd-tv-media-player

  22. 22

    Jose

    15 Noviembre 2008 a las 18:06

    Pues menuda pinta sí señor!El caso es que lo que necesito es que reproduzca en red:es una pena,porque el precio,el diseño y el tamaño son prefectos ;)
    Un saludo y gracias por la información.

  23. 23

    Dr. Wasabi

    15 Noviembre 2008 a las 19:44

    @Jose pero por red funciona, sólo he leído que hay que comprar un adaptador WiFi concreto para evitar problemas y cortes. Pero por lo demás funciona de lujo. Otro problemilla que comenta la gente es el calor, que se calienta de lo lindo. Y más si le pones disco.

  24. 24

    Jose

    15 Noviembre 2008 a las 23:12

    Sí Dr. , el palomitas ya está encargado ;) ,me refería al disco que comenta msz,que no tiene ethernet,y tal como tengo las cosas en casa,prefiero el cable directamente.En cuanto al calor del Palomitas,ya le he estado echando un vistazo a ventiladores para ponerle en cuanto llegue ;)
    Un saludo.
    P.D-El EBE provechoso? ;)

  25. 25

    juan

    16 Noviembre 2008 a las 02:45

    Hola amigos
    Acabo de hacer la instalacion y ha salido perfecta. He configurado mi XBMC en mi Apple Tv y adaptado a la pantalla y me parece una pasada.
    Anteriormente tenia instalado el Nito TV y podia ver las peliculas de un disco duro externo conectado por el puerto USB de mi apple tv, pero con XBMC no consigo encontrar la fuente para ver las peliculas de mi disco duro.
    ¿alguien sabria responderme?¿es que no es posible ver los videos de mi disco duro USB?

    Gracias de antemano

  26. 26

    Jaime

    17 Noviembre 2008 a las 13:20

    Estoy siguiendo con mucho interés la evolución de estos hilos. En mi caso llevo usando desde abril de 2007 en la habitación la opción Rapsody RSH-300 como “puente” para discos de 2,5″ USB pero se me está quedando obsoleto, pues no reproduce archivos en alta definición, y además algunos XVID con escenas complejas se me queda ralentizado en muchas ocasiones.

    Así pues, como cara a navidades me gustaría actualizar un poco el modo de reproducción, pues me renta ya que lo uso varias horas a diario, estoy planteando varias opciones:

    - Sustituir el Rapsody RSH-300 por el Popcorn Hour. Handicap: lo encuentro muy caro y no sé en cuánto puede mejorar lo que ya tengo.

    - Sustituir el Rapsody RSH-300 por el pequeño clon del Popcorn de Western Digital que se menciona más arriba. Ocupa muy poco espacio y parece que sí lee archivos SRT. El precio, si se acaba encontrando por tiendas españolas, parece muy bueno.

    - Instalar definitivamente el Mac Mini CoreDuo 1,83 Ghz en la habitación para usarlo con XBMC. Esta opción como decía días atrás la contemplé a principios de año y por incomodidades con la versión vigente del programa libre la descarté. Sería la más económica, pero hasta que no lea el tutorial de Wasabi sobre la configuración del XBMC no moveré ficha. :-)

    - Comprar un AppleTV y usarlo, si fuera factible y mejorara en prestaciones y comodidad, con XBMC según el método mencionado en este hilo. Eso implicaría, por desgracia, tener que hacerme con un wi-fi que soportase el protocolo “n”, pues el que tengo actualmente es a/b/g. Pero con todo no lo descarto.

    ¿Qué opción de todas sería más viable en todos los aspectos, teniendo en cuenta que no me gusta usar iTunes para integrar videos y música?

  27. 27

    Errota

    19 Noviembre 2008 a las 00:45

    Uff!! Lo he probado durante dos días y la instalación no es tan sencilla como parece. Me costó su tiempo encontrar la solución a vincular contenidos. A pesar de activar el smaba en mi imac no conseguía ver los contenidos de las carpetas compartidas. Lo logré a traves de un tutorial cojonudo en http://idisk.mac.com/jeparkinson-Public?view=web es el archivo ATV SMB XBMC 2.pdf. Con un wifi g va de manera aceptable ( no creo que haga falta un N) y siempre se pueden configurar las caches.

    Respecto a mi experiencia personal como ávido seguidor de series extranjeras he decidido al final seguir con lo que tenía y como dijo alguien en un comentario venderé mi ATV en ebay ya que me da una pereza terrible volver al sistema de pirateo de patchstick. Ya lo hice en su día antes de pillar la xbox y me casco un par de veces.

    En estos momentos yo estoy usando el imac con connect360 (aplicación que compre finalmente despues de usarla una buena temporada. Hay que apoyar a la gente que trabaja bien!!!). Con la xbox como media center va de lujo y ni siquiera me planteo meter el xbmc en la xbox. Teniendo el imac al dia (perian y demás cositas) traga de todo y el rendimiento a través del wifi es mejor que con el xbmc.

    Respecto a las soluciones de mediaplayer yo sinceramente ahora mismo tengo una par de discos lacie de 500GB compartidos en el imac y me va de cine el streaming con la 360 (ni siquiero uso el disco). Además para compartir itunes, iphoto o la carpeta de pelis que quieras no necesitar activar samba.

    No descarto darle una segunda o tercera oportunidad en un tiempo a ver como evoluciona la aplicación pero a día de hoy no me parece una gran revolución.

  28. 28

    Jaime

    20 Noviembre 2008 a las 12:48

    Estoy leyendo que la actualización que se ha publicado en las últimas horas del software (¿o es el firmware?) del Apple TV a la versión 2.3 anula la funcionalidad de “apaños” como el de XBMC o Boxee.

    Imagino que será cuestión de tiempo que aparezcan las actualizaciones.

  29. 29

    David Durán

    20 Noviembre 2008 a las 20:15

    Jaime, por lo visto es posible aplicar el “patchstick” a la 2.3 tal y como se hacía con la 2.2, pero al intentar instalar XBMC tras descargarlo en menú Update, hay un script que no funciona de forma automática.

    Leo en los foros de XBMC esto:

    Some problem with XBMCLauncher and downloading, the screen goes black when starting the update/install but will return when the download completes. But the install script does not run so XBMC.app does not get installed. Manually running the script works and XBMC can then be launched by XBMCLauncher.

    Y después:

    sudo find / -name xbmc-8.10_update.sh -print

    one up from that path is the directory that contaings the xbmc dmg.

    run the bmc-8.10_update.sh passing the path to the dmg.

    Yo voy a probarlo en cuanto termine de actualizarse el cacharrillo :-)

  30. 30

    alberto

    22 Noviembre 2008 a las 16:00

    @LesHalles: Aquí están las instrucciones para hacer un USB “Bootable” http://forum.boxee.tv/showpost.php?p=2919&postcount=3

    Por cierto, por si a alguien le interesa, vendo un Apple TV nuevo
    http://domestika.org/foros/922-mercadillo/hilos/73849-vendo_apple_tv_160gb_nuevo

  31. 31

    LesHalles

    23 Noviembre 2008 a las 13:51

    @alberto gracias!

  32. 32

    David Durán

    23 Noviembre 2008 a las 14:12

    Una tontería que aún no he conseguido averiguar: ¿es posible hacer capturas de pantalla del Apple TV por ssh?

  33. 33

    David Durán

    23 Noviembre 2008 a las 19:16

    Por cierto, he publicado un pequeño tutorial para conseguir instalar XBMC de forma manual en la versión 2.3 del Apple TV hasta que los desarrolladores liberen la nueva versión. Espero que os sea de utilidad.

    Un saludo.

  34. 34

    robroi

    30 Noviembre 2008 a las 15:23

    estamos esperando la parte III “configuración” …… please! un abrazo y gracias

  35. 35

    Dr. Wasabi

    1 Diciembre 2008 a las 20:07

    @robroi no me olvido, está al caer…

  36. 36

    Jintertapa

    2 Diciembre 2008 a las 01:42

    Hola. muchas gracias por los tutoriales. yo he echo todo tal y como lo cuentas y cuando pincho en xbmc dentro de xbmc/boxee la pantalla se queda en negro. No sale nada.
    Y esto despues de actualizar a traves del update. Primero Atlantis y luego launch. Y nada. Lo he echo 2 veces por si lo había echo mal, pero no me sale nada. O eso lo explicas en la tercera parte que falta por venir?
    Tengo un imac y la verdad es que no se lo que es ssh y tapoco, por supuesto, como acceder al apple tv por ssh.

    Un saludo y de nuevo muchas gracias por tu trabajo aunque aun no me funcione. Eso si, todo lo demás del apple tv funciona como siempre.

  37. 37

    Dr. Wasabi

    2 Diciembre 2008 a las 09:27

    @Jintertapa ya sé que suena muy Windows pero… has probado a reiniciar? Yo recuerdo que lo tuve que hacer al menos una vez.

  38. 38

    MacDavid

    3 Diciembre 2008 a las 13:46

    Decidme que os parece esto:

    “aTV Flash version 3.4 has been released. This version includes support for the latest 2.3 Apple TV software. Also included are updated versions of nitoTV (0.6.2), Couch Surfer (0.5.23) ATVFiles (1.1.1b2) and XBMC Launcher (0.8). Many other minor bug fixes and performance improvements have also been included.

    If you previously purchased the electronic version of the aTV Flash, the new version will be immediately available in your online account.

    aTV Flash dev team
    http://www.aTVFlash.com

    El usb con el software con actualizaciones por un año son 49′95$ unos 39€ aprox.

  39. 39

    MacDavid

    3 Diciembre 2008 a las 13:47

    Supported Video Formats:
    - AVI, DivX, Xvid, FLV, WMV, RM and RMVB
    - MKV formats supported up to 480p resolution (hardware limited)
    - MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3 and MPEG-4
    - DVD files (VIDEO_TS, VOB & ISO)
    - AVI support for: AAC, AC3 Audio, H.264, MPEG4, and VBR MP3
    - Subtitle support for SSA and SRT
    - plus many more (click here for the full list)
    Included Software:
    - FTP/SFTP/SSH Access – Transfer files to and from the Apple TV
    - NitoTV 0.6.2 – Play DVD files, enable USB storage and much more
    - Couch Surfer 0.5.23 – Safari based web browser
    - ATVFiles 1.1.1b2 – Browse and play stored content
    - XBMC- A fully customizable media center software
    - Boxee – Watch and share media with your friends – invites available!
    - Maintenance – Toggle auto-update on/off, install Adobe Flash, QuickTime, Flip4Mac and more
    - All Available Video Codecs (Perian, A52, Mplayer, etc)

  40. 40

    AxlMan

    8 Diciembre 2008 a las 22:01

    Pero, ¿Como conseguis hacer bootable el USB? Llevo una hora buscando por todos lados, y ni en la wiki del Patchstick me aclaro
    Cuando @alberto pone el link para hacerlo, en el enlace pone que los últimos pasos son:
    9. Click Erase button on lower right
    10. Run Patchstick utility – click the “refresh circle” if the stick doesn’t show up
    ¿Donde está el Patchstick? ¿porque no nos dice los pasos uno por uno?
    Ademas, en Utilidad de Discos, no se puede formatear como Mac Os Stantard, sólo deja Mac Os Plus…
    Ayuda!!! Por favor!

  41. 41

    AxlMan

    8 Diciembre 2008 a las 23:08

    Ya está lo del USB bootable… resulta que no hay que hacer nada!! Basta con formatearlo como Mac Os Extendido… y ya está. Yo pensando que habia que hacerlo bootable despues de formatearlo con algun programa especial o yo que se… en fin!!
    Gracias, Dr. por el tutorial!

  42. 42

    luis h escobar

    31 Diciembre 2008 a las 18:10

    quisiera saber si el atv usb creator esta disponible ya para windows y si es asi quiero saber si con un computador que no sea mac puedo descargar XBMC a mi apple tv por fovor espero me responda lo antes posible pues para mi es dic=ficil conseguir un mac y verdaderamente deseo instalar esta aplicacion a mi apple tv cracias por su colaboracion mi correo electronico es el mismo del envio

  43. 43

    xavi

    6 Febrero 2009 a las 12:23

    Antes que nada quiero pedir disculpas por mi absoluta ignorancia respecto al tema, pero es que no consiguo formatar como disco “booteable” y al colocarlo en atv ni tan solo lo reconoce. Por favor, si puedes ayudarme me ayudarias a salir del pozo en el que estoy inmerso en estos momentos rodeado de dudas y temores.

    Atentamente, Mr. Dude