1.-Los atajos de teclado no son los mismos dependienndo del teclado que se instale (y no del idioma del sistema, como muchos piensan). En mi casa suelo tener dolores de cabeza cuando enchufo el teclado en español y cambia automaticamente.

2.-Si te gusta navegar entre todas las ventanas del sistema puede que prefieras utilizar Witch, que te da una imagen gráfica en lista de todas o usar Expose, que es manejable con el teclado. Si tienes demasiadas el no saber que tan lejos estas de la que buscas puede ser frustrante.

3.-Si utilizas un portatil puede que no te funcionen las teclas de funcion a menos que presiones la tecla de “Fn” (funcion especial). Por ejemplo, la de F4 puede ser del volumen, si quieres la F4 real aprietas Ctrl-Fn-F4 para este mismo atajo.

4.-Esto va pa’lante y pa’tras. Igual que Cmd-mayus-tab va hacia atras en el cambio de aplicaciones ctrl-mayus-F4 (ctrl-mayus-fn-F4 en portatiles) va hacia atras en la lista de ventanas.

5.-OSX realmente está optimizado mas para el uso de “dominios” o “contextos” que para un cambio global. De la misma forma que el modo de “columnas” en el Finder realmente la idea (y por lo que Witch es una utilidad de terceros) es que se utilice CMD-TAB para cambio de aplicacion y cmd-< (“menor que”) para cambio de ventanas (cmd-mayus-> para dirección contraria). Es poco común que se necesite cambiar de aplicacion y de ventana simultaneamente pero muy comun cambiar de aplicacion de ida y vuelta cuando se trabaja con dos.

6.-Finalmente: Para los que preferirían otros atajos o estos no les sirven: Estas definiciones y muchas mas estan en las Preferencias del Sistema -> Raton y Teclado -> Atajos de Teclado. Ahí se pueden activar, desactivar y redefinir. Yo probablemente uno de estos días las cambie y las deje las mismas posiciones que en el teclado en inglés.