Había visto algunas recopilaciones de atajos de teclado para Google Mail, pero esta lista es la oficial. Son unos cuantos la verdad, y si tienes dificultad para memorizarlos todos (como me ocurre a mí), puedes imprimirlos y tener la chuleta cerca del teclado. La lista está en castellano (si no te aparece así, cambia el idioma en la lista desplegable, en la parte superior derecha). Recuerda que para que funcionen los atajos, tienes que activar la opción Activar combinaciones de teclas dentro de Configuración de tu cuenta.