Dejando a un lado la legalidad o no de las llamadas “copias para uso personal”, hay dos buenas opciones (programas) para convertir películas en varios formatos en el .m4v que utiliza el iPod Video. La primera, de pago (29,99€), es Quicktime Pro. El proceso es súper sencillo: abres la película con Quicktime, luego vas a “Archivo” y seleccionas “Exportar”. Luego sólo queda seleccionar iPod en las opciones de calidad. Y listo… tras un par de horas o más (dependiendo de la velocidad de tu máquina) tienes la película en 320×240 lista para copiarla a tu iPod.

Otra opción, quizá todavía más recomendable, es utilizar el programa (gratuito) iSquint. Es muuuuuucho más rápido que Quicktime. De hecho, en un G4 convierte la película en tiempo real. Además, soporta un montón de formatos de video y su utilización “es para tontos”. Muy, muy recomendable. De “media”, aunque esto es difícil de calcular, cada película pesará unas 300 Mb.